"liberta" kommt von einer PIE-Wurzel, die "wachsen/spriessen" und abgeleitet "Menschen/Leute" bedeutet ("die Ersprossenen") und schon im Protoitalischen in den Ableitungen "Kind" (vgl. Spross auch heute noch im Deutschen) und "frei" (= 'die freien Leute', auch 'Freigelassenen' im Ggs. zu u.a. den Sklaven) vorkam.
Protoitalisch als Sprachstufe ist älter (bis 9. Jh. vor) als der römisch-griechische Kontakt in Süditalien (ab 8. Jh. vor).



Mit Zitat antworten



