"Murat und Aische gehen dursch Wald" Duisburg: Schüler sollen "Hänsel und Gretel" in "Kanakendeutsch" übersetzen

9. Klässler:innen sollen im Unterricht ein Märchen ins "Kanakische" übersetzen. In einer Stellungnahme spricht sich die Schule gegen Diskriminierung aus – und schreibt dabei sogar das Wort "Rassismus" falsch.

"Murat und Aische gehen dursch Wald, auf Suche nach korrekte Feuerholz" – mit diesem Satz beginnt ein Text, der Schüler:innen in der 9. Klasse eines Duisburger Gymnasiums vorgelegt wurde. Dabei handelt es sich um eine Umdichtung des Grimms Märchen"Hänsel und Gretel" in fehlerhaftem, sogenanntem "Kanakendeutsch".
.................
[Links nur für registrierte Nutzer]